Paki-pisngi ang mga gamit nyo bago mabuhay!
Siguro nagtataka kayo kung bakit ganyan ang title ng post na to. Tinagalog ko lang ang isang ingles na paalala na pinadala sa atin ng kaibigan natin si Antuken (na gising na gising sa personal)!
Eto ang paalala:
O diba sakto ang translation? LOL!!!
Maraming salamat Antuken!
July 8th, 2008 at 11:13 am
“plis cheek” nagbisaya man ang nagsulat niyan uy!!! LOLZ
July 8th, 2008 at 11:26 am
LOL theng!
July 8th, 2008 at 11:53 am
mantakin mong swak na swak ang pag translate!
July 8th, 2008 at 11:57 am
isa kang henyo GP, perpek translation…
July 8th, 2008 at 12:12 pm
[…] View post details at Greenpinoy […]
July 8th, 2008 at 1:19 pm
wow ganda ng pagkaka translate malinaw na malinaw lols haha paki pisngi hahah tawa ako ng tawa paki pisngi bago daw mabuhay wahaha hirap imagine nere harhar so funny like funny serano
July 8th, 2008 at 1:30 pm
LOL psp!!! funny serano! jeck o!!!
July 8th, 2008 at 1:48 pm
hindi ganito yan eh…dapat mahalin mo ung gamit mo…
beso-beso mo muna things mo bago ka mabuhay…
ah ewan nkakalito amfuta!!!! lol
July 8th, 2008 at 2:14 pm
south people rules!
July 8th, 2008 at 2:20 pm
LOL rox at kulot hehehe
July 8th, 2008 at 3:46 pm
hahahaha….
tamang translation lang
July 8th, 2008 at 3:54 pm
nyahahahahhahaha
July 8th, 2008 at 4:02 pm
Parang sa kung saang massage parlor ito a.
July 8th, 2008 at 4:21 pm
hahahahaha siguro nga! anutkens san daw to hehe
July 8th, 2008 at 4:36 pm
naku alam ko kung saan yan, paglabas mo diyan may atm na parating “oof line”.
;D
July 8th, 2008 at 5:27 pm
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA korak! at may nagbebenta ng “century eeg” LOL!!!
July 8th, 2008 at 5:30 pm
GP: LOL psp!!! funny serano! jeck o!!!
Gagu! ako na naman nakita mo. hmpf!
July 8th, 2008 at 5:30 pm
nakalimutan kong mag-LOL
LOL!
July 8th, 2008 at 6:25 pm
akala ko na naman ako si ayzzz.. hahaha..
taenang pangalan to! mapalitan na nga! ahhaha.. GP ano na yung bagong name na bigay mo saken nung andun tayo kila alex??
at wala akong masabe sa post.. todo effort ang translation
July 8th, 2008 at 9:40 pm
Hahaha… Tae, anu yang cheek to cheek ba dapat talaga?? Tapos mabubuhay na yung tsinilas mo… LOL
July 9th, 2008 at 12:03 am
wahahhahhaha! wahaahahhaa!
July 9th, 2008 at 8:48 am
Magaling gumawa ng story ang nag translate.
Pero sa green story sure ko he he hehe
July 9th, 2008 at 8:54 am
ahahaha. dito ako galing before ng intercon slumber party. sosy pa naman ng place pagdating mo. pretty receptionist. hahaha. pagbukas ng locker, lekat ang mga sumambulat na msg (na nasa masking tape! minus sosy points! hahaha).
sa isang spa ito near remedios circle. sa may bocobo (if i remember it right). got a gc as a wedding gift eh. kaso di mahilig si fafa, kaya ayan, ako lang ang one of my girl friends.
pero talagang natawa ako, kaya nga ang sabi ko agad: asan ang camera? kelangan ma-capture! hahaha. di ka pwedeng mabuhay hangga’t di mo ginagamitan ng pisngi mga gamit mo! hahaha.
July 9th, 2008 at 9:44 am
LOL spa nga naman! LOL
July 9th, 2008 at 10:13 am
pinakita ko banamn sa kapit bahay ko ereng blog na re tuwang tuwa banaman yung mga kapit bahay ko hahaha ngayon pag may nag iiwan tsinelas sa labas ng bahay namin eh mga bukang bibig eh
Paki-pisngi ang mga gamit nyo bago mabuhay!
July 9th, 2008 at 10:13 am
pinakita ko banamn sa kapit bahay ko ereng blog na re tuwang tuwa banaman yung mga kapit bahay ko hahaha ngayon pag may nag iiwan tsinelas sa labas ng bahay namin eh mga bukang bibig eh
Paki-pisngi ang mga gamit nyo bago mabuhay!
July 10th, 2008 at 9:27 am
hhahahaha!!! naloka naman ako dito… korek ka jan antuken… kailangan talaga ang camera sa ganyang pagkakataon… hehehehhe!!!
July 11th, 2008 at 7:29 pm
in fairness, natuwa ako. tagalog translation: ilapat sa pisngi bago mabuhay.
winner!
July 11th, 2008 at 7:57 pm
Mga zombie na yata ang mga nagsusuot ng chinelas.
July 11th, 2008 at 8:50 pm
hahahahahaa onga M! kailangang mabuhay LOL
July 17th, 2008 at 2:18 pm
Pls.cheek your things befor living..
My translation: pakibesobeso ang ‘yung gamit bago tirahan
July 18th, 2008 at 10:12 am
pwede! LOL
July 21st, 2008 at 11:29 am
may sense naman ung tinagalog version ni gp my labs e..
“paki pisngi ang mga gamit nyo bago mabuhay”
dahil kung hindi, mamamatay..
ano daw? buset.. hehe
July 30th, 2008 at 5:27 pm
o yeah! hahahah!