Dahil sa lumalalang lagay ng texting language dito sa Pilipinas, maraming hindi na makasunod sa pabago bago at paiba-ibang estilo ng mga salita sa text!
Kaya minarapat ng mga readers ng www.greenpinoy.com na wakasan na ang kaguluhan at gumawa na ng isang
TEXT-SYUNARI!
Isang talaan ng mga salitang nakikita sa text at ang ibig sabihin nito!
Uumpisahan ko ang listahan at welcome ang lahat para magcontribute sa comments! 
FOE - po
Yun na!
Nyahahaha! Kayo naman!
o ako nman daw!haha
vavye-babye
aun haha…
for example:vavye na foe lol
jeje/jiji - hehe/hihi
for example. vavye na foe. JEJE!
lupet eh noh!haha
PFLENDS = FRIENDS.
bOoh’z = trabaho, schoolwork, homework
pOoh = asawa, syota, jowa
Odb? Nakapagcontribute ako ng tatlo! Hahaha. \:D/
astig ka teh!haha
ztarvhucks
putragis na li’l zuplado yan.
qoe - ko
for example: slip na qoe, vavye na foe. JEJE!
600d M0wNiN’ - Good morning
600d eVenIn6- Good evening
q0e- Ko
With matching upper case lower case pa yan.
ahahahahha sheeet…
muztah - kamusta
keo - kayo
muztah poe keo? hahahahahahaha
FOEWTANGYNA! yun na! JEJEJE!
walanghiyang ka artehan yan! dapat di natin tinotolerate yan eh, sakit na bigla nalang sumulpot sa mundo, sakit na pino ponterya ay edad mula 7-45? apektado na mga utak ng kabataan ngayon, parang swine-flu lng eh noh pero deadly, bakit kamo deadly kasi sa sobrang hirap intindihin dudugo utak mo! sensya na asar lang talaga hehehe..
eow- helow
ex. Eow! dudmornins!
fwend- friend
ex. pklala m nmn aquo sa mga fwends mo
aa- ah
ex. aa k
yun langz! ang kuletz! jeje! LOLZ
oue? = we?
cnave = sinabi
dud - good
ui = hoy!
mishew! = miss you
wak = ‘wag
teker/teecee = take care
pwe! (wala lang, dumura lng ako! JAJAJAJA!)
bumenta ung example ko ah haha…
vavye na foe jeje este hehe pla
salamat pow = salamat po!! (c/o Kuletz) wahahaha…
labeu - love you
miseu - miss you
eu - you
pkk - pwede ka katex ?
wudnk ? what u doin
where u now
who u katex
hahaha . ayan XD
Aq - Ako
Kk - Okay
Wer n u d2 n me - San ka na? Nandito na ko!
Poh - Po
Uu - Oo
Vovo - Bobo
Mustah nah poh? - Musta na po? <— Nahkahakahabahadtrihip and H pacute. =]] Skwater.
kung ano anong kataga ang nauuso ngaun!haha
e0w!!! -Hello
2 - too,to, “ulitn ng 2 tyms”
ex. Ay lab yu 2!, 22o, to2o
ganun? - di ako interesado sa sinasabi mo.
“ok”- reply na ang ibig sabihin ay ayaw kitang katxt.
okies, okie= OK
Footah… = i think alam nyo na ibig sabihin nun.
VhaKeT? = Bakit
xa - siya
yer - your
muh - my
tet? - bakit?
uwu - oo
nua - na
mitchew! - miss you!
matx - much
wuha - haha
ay puta tama na ang dami na pala…
WUHA!
welcum = welcome
poh = another version ng magalang na “po”
it = as in “kain”
for example: it na poh qoe, vavye na foe. JEJE!
ko- qku, q, ku
OK- wukie
friends- plends
po- powh, poe, pfoe
ba- bvah
jejeje! este hehe pala..
2l- tol, utol
switching the letter ’s’ to ‘x’- bxta, kxma, laxlax, xalxal,
switching the letter ‘g’ to ‘q’- qaqo, qulat, maiqai, qrup messaqe
switching the letter ‘k’ to ‘q’- aqo, aquo, qupal, qulangot
mga uri ng tawa- hehe, jeje, jiji, jehe, hohoho, jajaja
AHHH naqaqawindanq!!!!!! XD
^^^ it- kain. WAHAHAHAHA
AYABUHH - i love you
BHEIGHBHIE - baby
QOUH - ko
NUHH - ano
LMAO - tawa yan pero yung iba lmao ng lmao d naman alam meaning hahaha
XANAH - sana
XORI - sorry
napatambling naman ako sa bheighbhie!!! hahahahaha kadire!!! hahahahaha
he3x = hehehe
xenxa na u, 8to lng kya ng vocabulary q!
xare q xa inu pag me na22nan aqng new ..lelz..
hahah..futeks ang baby, ang ikli na, pinahaba pa..hahaha
hahahah…lmao! @kim
Hahaha natawa ako sa LMAO.
Parang LOLZ. tapos magrereply yung katext mo ng “LOLZ ka din!”.
hahahaha ‘tang*nang pagte-text yan
tama RL sa ‘ok’
kapag nireplyan na ng babae ng ‘ah ok’ ibig ayaw ka na nya katext
palagi kasi ganyan reply sakin nun nililigawan ko dati hahaha
hahah.. BHEIGHBHIE? sakit sa bangs!
it? kain? hahahaha…
‘di ko na alam kung ano na nangyayare sa mundo ngayon! @_@
LOLZ nah talagah! JAJAJA!
nkkwindang ka teh!haha
yngatcalague = ingat ka lagi
(nag-init ang ulo ko nung nareceive ko to e)
taenamuo - TANGINA MO!
AHAHA:))
MAKESO! - sobrang cheesy
co - ko
muo - mo
muak mua - mwuah
poota - bayaran:))
engengks - tanga
toinks! - “expression”
pare - pre
muntanga - mukhang tanga
tae - “expression”
boploks - bobo
owgeh\ochige - oh sige
ampf - amputa
byes\bb\bye bye - bye
ahek - hehe
hmmp - smug
np -no problem
np - now playing
gm\gt\gc\mass - group mesage
sum1 - someone
2 - too, to
wan - 1
jebs - “shit” [ebaks] :))
biatchie - bitch (krizsatootxsz)
“maen ka na?” - kumaen ka na?
itchyLOG - makating itlog(yagbols) ahaha:))
oi - hoy
gud - good
ibnin - evening
aptie -afternoon
*xample gudaptie, gudibnin
GG - gago
-sample: nakakaGG ka nmn ee!
odiba:]]
sumakit ang ulo ko dito..
kala ko nman yung JEJEJEJE nagkakamali lng ng pindot sa keyboard/keypad.. poteks na yan oh kaloka!! sakit nga sa bangs! ay wala pala akong bangs..
waaahhh…kakawindang na talaga mga text messages ngaun…nakakairita lalo na yung mga…
foe
jejejeje
fwens…
haaayyyy….
kalorque…toinks
eto ppla isa haha
taena - tang na
aun haha :))
wer n u?-nansaan ka na
d2 n me- nandito na ako
..elcum - welcome.
..xnxa - sensya.
..diva - diba.
..wula - wala.
..xuri - sorry.
..wepz - reply.
..wahaha! hmmmm Foe(*&@*&%# yan! hahah. lols. :p
pwahahahaha…
akalain mong TAENAMUO..mura pala un??..LMFAO @ benjo
PAL - people are looking
message mo sa ym tapos iminimize kasi may tao sa malapit na baka tumingin sa ginagawa mo.
GUD MORNYT!!! - pinag samang good morning at good night
- ginagamit ng mga taong puyat pag magpapa-alam na sa mag-damag na ka chat…
explanation: kasi umaga na pero saka palang sila matutulog… hakhakhak!!!
example : cge po log-out na ko… chat na lang po ulit tau maya!!! GUD MORNYT!!! sweet dreams!!!
La- wala
naun- ngayon
col mo q - call mo ako
and2 - nandito
itech - ito
chorba - kwento
3p - trip
ex. bad3p; 3p lang.
wafu - gwapo
gwa neo nah? - anong ginagawa niyo?
gus2- gusto
clazm8,txtm8 -. classmate, textmate
IDK - I don’t know.
f, c — if , see
ampfness — kumakagat ng labi (ampf); baliw (ampf ka!); amputa!
ampotah! - pinagandang pagkasabi lang.
aun lng poh. wula nah foe aq maindon8 weh. ahihih.. ang ku2litzs d2 eburr! ahahah. bayeee! xD
yung jejejeje ganung yung hehehe ng mga español. may expat sa amin ganyan mag text at mag-ym ng hehehe
kapag sa text din dapat kapag letter O yung zero (0) yung dapat ginagamit katulad ng:
da0 = daw
p0h = po
Ell0 = hello
mej0 = medyo
0fiz = office
meron pa:
z = si
xa = siya
uu = oo
sken = sa akin
tian = tiyan
dz = this
ei = hey
amfness?! hahahahahahahahha
XD…
>.<
c”,)
-=0_o=-
ouwkeiyh = OK
Example:
Muxta kah nah? D ka nMan nagwewepz. Jejeje.
E2, ouwkeiyh lang puh. Hek hek.
Haha. ;))
ako gumagamit ako ng “a”
a- ah.
ang haba kasi ng “ah”. lol
aqoeh - ako
yung iba kasi over na gumamit. alam ko nga sa text papaikiliin diba? ba’t yung iba pinapahaba. mga adik. hahahahaha
hahahah. uu ampfness! ang kulit eh nuh? LOL.. ampf ka! LOL..
babayagin –> bye bye ulit for the 2nd time…
vavye na foe - 1st time nagpaalam
vavye again - 2nd time napaalam..
babayagin — pwede rin pala version ni aling dionisia kapag nagpapa alam ng paulit ulit sa anak ni maany at jinkeh…